12.12.2021

Liebe Patientinnen,

Bitte kommen Sie möglichst OHNE Begleitperson.

Ab sofort gilt in Arztpraxen für Besucher (Ausnahme Patienten oder Begleitperson) die 3G-Regel.

Zutritt zu den Praxisräumen haben diese nur mit Nachweis: Geimpft, Genesen oder Getestet.

Andernfalls warten Sie bitte vor der Türe.

Danke für Ihr Verständnis.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leider ist der Aufzug momentan nicht benutzbar!

For the time being, the elevator is out of function!


Unser Beitrag zum Umweltschutz

Wir möchten im Jahr 2022 ökologischer arbeiten und bitten Sie, zu den Untersuchungen ein Handtuch mitzubringen. Die Untersuchungsliege und der Stuhl werden nach jeder Patientin gründlich desinfiziert, die Papierrolle ist aus hygienischen Gründen nicht notwendig und somit vermeidbarer Müll.

Herzlichen Dank fürs „Dran denken“ !

Ihr Praxis Team

Dear patients,

We would like to work more ecologically in 2022 and therefore ask you to bring your own towel to the examinations. Both stretcher and examination chair are thoroughly disinfected after each patient, the covering paper roll is hygienically not necessary and produces only needless waste.

Thank you very much for remembering!

Your  clinic team

Chères patientes,

Nous aimerions travailler plus écologiquement en 2022 et vous prions d'apporter une serviette de bain aux examens. La table d'examen et la chaise gynécologique sont soigneusement désinfectées après chaque patient, le rouleau de papier n'est pas nécessaire pour des raisons d'hygiène et donc de gaspillage évitable.

Merci beaucoup « d'en penser » !

Votre équipe de clinique