Liebe Patientinnen,
Wegen Bauarbeiten der Stadt Stolberg wird ab dem 1.06. für mehrere Monate der Mühlener Markt
in Teilen abgesperrt sein. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig telefonisch bei uns, falls Sie eingeschränkt mobil sind.
Wir bitten hierdurch entstehende Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Für unsere Schwangeren:
Die Hebamme J. Wallraff bietet eine Sprechstunde für unsere Schwangeren an.
Jeden Freitag von 9-16 Uhr können Termine für Beratung oder Akupunktur vereinbart werden.
Bitte melden Sie sich an der Rezeption oder direkt bei Frau Wallraff:
Tel.: 0178 8915005 (Bitte auf Mailbox sprechen)
email: jwallraff.hebamme@yahoo.com
Unser Beitrag zum Umweltschutz
Wir möchten möglichst ökologisch arbeiten und bitten Sie, zu den Untersuchungen ein Handtuch mitzubringen.
Die Untersuchungsliege und der Stuhl werden nach jeder Patientin gründlich desinfiziert,
die Papierrolle ist aus hygienischen Gründen nicht notwendig und somit vermeidbarer Müll.
Herzlichen Dank!
Wir bieten Mineralwasser in Mehrwegflaschen an und benutzen Becher aus Papier anstatt des allgegenwärtigen Plastiks.
Helfen Sie uns dabei, nachhaltig zu arbeiten!
Dear patients,
We are making an effort to work more ecologically and therefore ask you to bring your own towel to the examinations. Both stretcher and examination chair are thoroughly disinfected after each patient, the covering paper roll is hygienically not necessary and produces only needless waste.
Thank you very much for remembering!
Chères patientes,
Nous aimerions travailler plus écologiquement et vous prions d'apporter une serviette de bain aux examens. La table d'examen et la chaise gynécologique sont soigneusement désinfectées après chaque patient, le rouleau de papier n'est pas nécessaire pour des raisons d'hygiène et donc de gaspillage évitable.
Merci beaucoup « d'en penser » !